 |
| Luis Cernuda, Sevilla 1902 - Coyoacán (México DF) 1963 |
 |
| Tres Cruces, 11 la casa de Concha Méndez en Coyoacán (México DF) donde falleció Cernuda |
 |
| Una de las últimas fotografías de Luis Cernuda con los hijos de Paloma Altolaguirre: Manuel y Luis Ulacia Altolaguirre en la casa de Concha Méndez y su hija Paloma en Coyoacán, México D.F. donde murió Cernuda. El más alto es Manuel (1953-2001) también poeta y fallecido en un accidente en el mar a los 48 años, el más pequeño es Luis (1956) |
 |
| Luis Cernuda en su casa de la calle Viriato de Madrid en 1935 |
 |
| La tumba de Luis Cernuda en el Panteón Jardín de México DF |
El gran experto en la vida y obra de Cernuda, Antonio Rivero Taravillo, deposita un ramo de siemprevivas en la tumba del poeta
Un color sepia tiñe el otoño del Madrid de 1963 cuando acudo para iniciar mis estudios universitarios. Hay una fecha de ese otoño, el 5 de noviembre, en la que un poeta sevillano, transterrado y maldito, fallece en Coyoacán (Méjico). Esa fecha la ignoran los periódicos españoles de la época. Pero la oscura noticia sí tuvo su reflejo en la prensa de su ciudad natal pues el poeta y Conservador del Alcázar sevillano Joaquín Romero Murube (1904-1969), muy vinculado a los poetas del 27 y amigo de Cernuda, tuvo el valor de publicar (dadas las circunstancias políticas imperantes) en ABC de Sevilla un bello artículo dedicado a la muerte de Luis Cernuda. El artículo se titulaba Responso difícil por un poeta sevillano, y lo publicó el domingo 10 de noviembre de 1963.
Vid. http://saenzsotogrande.blogspot.com.es/2016/12/responso-dificil-por-un-poeta-sevillano.html
 |
| De izquierda a derecha: Vitín Cortezo, Blanca Pelegrín, Luis Cernuda, Carmen García Lasgoity, Manuel Altolaguirre y Carmen García Antón en la playa de la Malvarosa (Valencia, verano de 1937). Fotografiados por Walter Reuter (1906-2005) en los días de puesta en escena de Mariana Pineda de Federico García Lorca. Biblioteca Nacional, Madrid. |
La verdad es que por entonces yo conocía muy poco de su obra. Pero unos años después incentivado por el libro de Romero
Murube Lejos y en la mano y sobre todo por un artículo del periodista Antonio
Burgos que hablaba de dos libros fundamentales para el conocimiento de la
ciudad de Sevilla, Ocnos de Luis Cernuda y Divagando por la ciudad de la gracia
de José Mª Izquierdo, leí algo de la prosa poética de Ocnos que el algecireño
José Luis Cano (1911-1999) había publicado en la revista Ínsula. Fue por mi
amistad a través del pintor cordobés
Miguel del Moral (1917-1998) como conocí la revista Cántico en uno de cuyos números
de 1955, y con portada del mismo Miguel del Moral, los poetas cordobeses
Ricardo Molina, Pablo Gª Baena, Juan Bernier y Vicente Núñez pilotaron el
primer homenaje que se hacía en España al poeta. Miguel me dio a conocer la
revista-homenaje en la que aparecían varios poemas de Cernuda.
 |
| Cántico |
Y para repulsa y estupor de la censura de la dictadura franquista el escritor José María Pemán, hoy repudiado por los de lo politicamente correcto
José María Pemán
le dedicó, en la citada revista-homenaje, un soneto cuyo primer terceto terminaba con estos versos:
... Dulce y pequeño
me escondo en rosas para que tú pases.
 |
| Miguel del Moral en su estudio |
 |
| Cubierta dibujada por Miguel del Moral |
En 1961 los poetas mejicanos agrupados en la revista Nivel
homenajean a nuestro poeta y en 1962 la revista valenciana La Caña Gris
organiza otro homenaje en el que participan, entre otros, José Ángel Valente,
Jaime Gil de Biedma y Francisco Brines.
Pero no será hasta 1990 en Sevilla, y con motivo de que el
escultor Miguel García Delgado me propusiera servir de modelo para la escultura
del poeta que Jesús Aguirre, duque consorte de Alba y Comisario del pabellón de
Sevilla en la Exposición de 1992 pensaba erigir en la ciudad, cuando conozca en
profundidad la poesía de Cernuda cuya obra ¡por fin! se podía encontrar en
España.
La escultura de Cernuda tuvo una trayectoria complicada pues,
Alejandro Rojas-Marcos, entonces alcalde de Sevilla, removió al duque consorte
de Alba como comisario de la ciudad de Sevilla para la Exposición de 1992.
Jesús Aguirre, duque consorte de Alba y académico de la RAE
Y la escultura, pensada para estar en un balcón de la Plaza
del Molviedro de Sevilla, observando la ciudad, nunca llegó a colocarse en su
sitio. La diputación de Sevilla adquiririó diversos bustos de ella que se
ubicaron en varios pueblos de la provincia de Sevilla.
Vid. al respecto mi artículo en esta website
Miguel García Delgado ante el busto la escultura de Cernuda para la que posé de modelo
 |
| El taller de Miguel García Delgado en 1993, con los bocetos que el escultor realizó para el monumento a Cernuda. Foto de mi concuñado el fotógrafo Atín Aya |
 |
| Atín Aya Abaurre (1955-2007) |
Monumento a Luis Cernuda (obra del escultor Miguel García Delgado y para la que hice de modelo) en la Plaza de la Mina en Dos Hermanas (Sevilla)
Monumento a Luis Cernuda (obra del escultor Miguel García Delgado y de la que hice de modelo) en el Parque Centro de Alcalá de Guadaira (Sevilla)
Estoy seguro que Cernuda estaba pensando en todos estos
poetas, que en tiempos difíciles salieron en su defensa, cuando en el poema A
sus paisanos, escrito en 1962 , un año antes de su fallecimiento , dice:
Mas no todos igual trato me dais,
Y gracias quiero darles ahora, cuando amargo
Y gracias quiero darles ahora, cuando amargo
Me vuelvo y os acuso. Grande el número
No es, mas basta para sentirse acompañado,
A la
distancia en el camino.
A estos poetas que le hicieron homenajes, cuando en España era un proscrito, se refería
sin duda en este postrero poema.
El 5 de noviembre de 2013, sin ayuda de instituciones
públicas, los poetas conmemoraron el cincuentenario de su muerte en los Ateneos
de Madrid y Sevilla. Hasta un emocionado Pablo García Baena, uno de los que
propulsó el homenaje del grupo Cántico,
pronunció una conferencia en la Casa de los Poetas de Sevilla, la bella
Casa de los Pinelo, en el corazón de la ciudad. Todo como le gustaba al poeta.
(¡Qué diferencia con las alharacas del 2002 – centenario de su nacimiento –
organizadas por los políticos de turno!). La
voz de Luis Cernuda, (delicada y terrible al mismo tiempo, la llamó
Lorca, en aquel café de la calle Botoneras de Madrid, donde los poetas del 27
lo homenajean por la publicación de su obra La realidad y el deseo. Era el 19
de abril de 1936)
Homenaje a Luis Cernuda con motivo de la publicación de La realidad y el deseo en
un restaurante de la calle Botoneras (Los Galayos, entonces Casa
Rojo, de Madrid): Luis Cernuda (presidiendo la mesa), sentados, de izqda a dcha: Eugenio Imaz,
(sin identificar), Helena Cortesina, Manuel Fontanals (oculto tras Cortesina),
Santiago Ontañón, Mª Antonieta Agenaar, Concha Méndez, La Argentinita y J.
E. Morena Báez. De pie, de izqda a dcha: Vicente Aleixandre, Federico
García Lorca, Pedro Salinas, Rafael Alberti, Pablo Neruda, José Bergamín,
Manuel Altolaguirre, Mª Teresa León y Víctor Mª Cortezo.
Colección particular. Sevilla.
Su voz sigue, 59
años después de su muerte más viva que nunca:
Hay un fulgor aún tras
del pino señero
adonde los pájaros
regresan
y un mirlo todavía
canta
De su poema El cementerio
Luis Cernuda en California
Leve es la parte de la
vida
Que como dioses rescatan los
poetas.
El odio y destrucción
perduran siempre
Sordamente en la
entraña
Toda hiel sempiterna del español terrible,
Que acecha lo cimero
Con su piedra en la
mano
Luis Cernuda de su poema: F. G. L. A un poeta muerto
Nota: la "democrática" república, para fastidio del poeta, le censuró los dos últimos parráfos de este poema
La casa
natal del poeta en el nº 6 de la antigua calle de Conde de Tójar,
actualmente calle Acetres, en Sevilla, es vecina a la que es propiedad de mi familia
Vid http://cultura.elpais.com/cultura/2017/01/27/actualidad/1485512263_689020.html
Esta es la casa de mi familia en la calle Acetres nº 8, contigua de la que nació Cernuda
Vid http://cultura.elpais.com/cultura/2017/01/27/actualidad/1485512263_689020.html
Sevilla, 1934. Está sentado en un pretil del Paseo de Colón. Detrás de él el río Guadalquivir que no se ve. Al fondo la Torre del Oro. No había vuelto a Sevilla desde 1928. Es la útima vez que estuvo en la ciudad antes de salir para el exilio en 1938
Jardín antiguo
Que tras los arcos de la tapia,
Entre magnolios,
limoneros,
Guarda el encanto de las aguas
Oir de nuevo en el silencio
Vivo de trinos y de hojas,
El susurro tibio del aire
Donde las almas viejas flotan.
Ver otra vez el cielo hondo
A lo lejos, la torre esbelta
Tal flor de luz sobre las palmas:
Las cosas todas siempre bellas.
La espina aguda del deseo,
Mientras la juventud pasada
Vuelve. Sueño de un dios sin tiempo.
Luis Cernuda
 |
| Cernuda en el Alcázar de Sevilla en 1928 |
Luis Cernuda en los jardines del Alcázar de Sevilla en 1928
La torre esbelta
En Ayamonte (Huelva) en 1934
757 Ocean Avenue, su casa en Santa Mónica (California)
 |
| Edición mexicana de La realidad y el deseo |
Un artista no solo puede ser
incomprendido cuando se le desdeña,
sino también cuando se le admira
Luis Cernuda
La hermosura física juvenil ha sido siempre para mí cualidad
decisiva, cuyo poder y encanto a todo lo antepongo
Luis Cernuda Historial de un libro
Serafín Fernández Ferro su amor de juventud
Sobre Serafín vid. https://saenzsotogrande.blogspot.com.es/2014/08/el-angel-herido-de-la-generacion-del-27.html
Tierra
nativa
Raíz
del tronco verde, ¿Quién la arranca?
Aquel
amor primero, ¿Quién lo vence?
Tu
sueño y tu recuerdo, ¿Quién lo olvida?
Luis Cernuda
La S de Serafín y la S de Sevilla persiguieron a Cernuda hasta el final de su vida
En su máquina de escribir se encontraba una nota de última
hora que Cernuda evidentemente pensaba agregar a un ensayo suyo sobre los
Álvarez Quintero (A pesar de todo lo que el poeta hiciera por dejar atrás su
Sevilla natal se ve que ésta lo acompañó hasta el final)
Una muerte silenciosa, igual que su vida, tuvo Luis
Cernuda. Art. de Ququi Rivas publicado
en El Día nº 494, México DF, 7 de
noviembre de 1963, pag. 3 que recoge el anterior testimonio Paloma
Altolaguirre.
Paloma Altolaguirre y Luis Cernuda en la casa de Tres Cruces en los 50 del pasado siglo
Paloma Altolaguirre en 2008 (detrás una foto de ella pequeña con sus padres los poetas Manuel Altolaguirre y Concha Méndez)
Hasta en su sello le acompaña el Alcázar de Sevilla
 |
| Luis Cernuda sobre 1922 durante el servicio militar. Es el 3º, por la dcha. de pie, en la 2ª fila |
 |
| Luis Cernuda en Sevilla sobre 1922 durante el servicio militar. Es el 3º por la izqda. de pie en la 1ª fila |
Vid. http://fuegoconnieve.blogspot.com.es/ 14.6.2017
Luis Cernuda sobre 1936 con el uniforme del Batallón Alpino, donde estuvo alistado durante escaso tiempo
Azulejo en su casa natal
Luis Cernuda. Dibujo de Gregorio Prieto
 |
| Cernuda también dibujado por Gregorio Prieto |
 |
| Cernuda en Cambridge, 1945, dibujo de Gregorio Prieto |
 |
| En 1928, año que salió de Sevilla a la que volvió, fugazmente, en 1934. Colección particular, Sevilla |
 |
| En 1934 en Ronda |
En Ronda hay una calle en su honor. Se llama Pasaje Poeta Luis Cernuda
El escritor y poeta Juan Lamillar (Sevilla 1957) ha
publicado, en 2016, el libro ut supra.
Juan Lamillar:
Premio Internacional de Poesía "Luis Cernuda" (Excmo. Ayuntamiento de Sevilla)
Premio Nacional de Poesía "Vicente Núñez" (Excma. Diputación de Córdoba,1992)
IX Premio de Poesía "Villa de Rota" (Excmo. Ayuntamiento de Rota, Cádiz)
 |
| Los jardines del Alcázar su lugar preferido de Sevilla |
Homenaje a Luis Cernuda ante su tumba el 16 de diciembre de 2002, con
motivo de la celebración de la Feria Internacional del libro en español
en Guadalajara (México).
Antonio Jiménez Millán (poeta) lee unos versos de Luis Cernuda. Paloma Altolaguirre (Londres, 13 de marzo de 1935), hija de Manuel
Altolaguirre, habla de sus recuerdos de infancia con Luis Cernuda y nos enseña la tumba del también poeta de la Generación del 27
Emilio Prados Such (Málaga, 4 de marzo de 1899 - México, 24 de abril de
1962). Presenta Leonardo Sardiña [Al Sur, 331. 18 de enero de 2003. Canal Sur
Televisión]
 |
| Luis Cernuda en los años veinte |
 |
| Edición española del año 2.000 |
Y para finalizar oigamos la voz del poeta, en diciembre de 1961, at Berkeley University donde el que esto suscribe estudió
The Poetry Center presents Spanish poet Luis Cernuda reading a selection
of his poems in the original Spanish; a speaker follows each poem with
an English translation. Cernuda also discusses the literary and social
influences that produced each poem, such as Surrealism, the Spanish
Civil War, and his exile from Spain.
Note: from August 1961-June 1962,
Cernuda was giving courses at San Francisco State College.
Spanish translation s:
El Centro de Poesía presenta al poeta español Luis Cernuda leyendo una selección de sus poemas en el español original; un orador sigue cada poema con una traducción al inglés. Cernuda también analiza las influencias literarias y sociales que produjeron cada poema, como el surrealismo, la Guerra Civil española y su exilio de España.
Nota: de agosto de 1961 a junio de 1962, Cernuda estuvo dando cursos en el San Francisco State College.
 |
| Luis Cernuda at Berkeley University |
 |
| Firma de Luis Cernuda |
Los espinos
Verdor nuevo los espinos
Tienen ya por la colina,
Toda de púrpura y nieve
En el aire estremecida.
Cuántos cielos florecidos
Les has visto; aunque a la cita
Ellos serán siempre fieles,
Tú no lo serás un día.
Antes que la sombra caiga,
Aprende cómo es la dicha
Ante los espinos blancos
Y rojos en flor. Vé. Mira
Luis Cernuda
Hay un fulgor aún tras
del pino señero
adonde los pájaros
regresan
y un mirlo todavía
canta
De su poema El cementerio
 |
| Campus de la University of California at Berkeley actualmente |
Luis Cernuda, el poeta más importante, profundo y exquisito de la generación de 27
 |
|
Ramón Gaya. Retrato de Luis Cernuda, 1932 |
 |
|
Sevilla: Los Jardines de la Reina Cristina: el Paseo Luis Cernuda |
No hay comentarios :
Publicar un comentario