Follow by Email

domingo, 27 de septiembre de 2015

GERMÁN ÁLVAREZ DE ALGECIRAS, PINTOR EN EL CAMPO DE GIBRALTAR


                                        
Germán Álvarez de Algeciras fue sobrino y heredero del famoso ministro de hacienda de la reina regente María Cristina,  madre de Isabel II,  Juan Álvarez Méndez, más conocido como Mendizábal   (1790-1853) nombrado ministro por el presidente del gobierno José Mª Queipo de Llano, conde de Toreno, pese a estar exiliado en Londres debido a sus ideas liberales.
 
En este edificio del barrio de Santiago de Jérez estuvo ubicada la Bodega de Servando Álvarez de Algeciras , hermano de nuestro pintor y padre del famoso músico y compositor jerezano Germán Álvarez Beigbeder(1882-1968)
 
Logotipo de las Bodegas propiedad de Servando Álvarez de Algeciras cuya actividad comercial cesó con posterioridad a 1910

Nació Germán en 1848 en Jerez de la Frontera, estudiando en su ciudad natal, Cadiz y Roma. Más adelante contrae matrimonio con su prima hermana Encarnación Álvarez Delgado, natural de Jimena de la Frontera (Cádiz), pues el padre de ésta, Rafael, hermano de Mendizábal, se había establecido como médico en esta ciudad. Por ello Germán pasa en Jimena largas temporadas, realizando numerosa obra, hoy colección particular de sus descendientes jimenenses.

                                                                         

José Mª Álvarez Delgado,  segundo director espiritual de la Compañía de la Cruz, era hermano de Encarnación la mujer de Germán Álvarez de Algeciras. Falleció en 1882.

 De esta época  hay que destacar los retratos familiares como el de su sobrino Antoñito Alvarez, que se encontraba enfermo y falleció poco después -- el cuadro se encuentra en la colección de sus descendientes en San Pablo de Buceite(Jimena) --  y el que realizó a su primo y cuñado Martín Alvarez Delgado en 1869.


Retrato de Martín Álvarez Delgado. Óleo sobre lienzo. 1869. Colección particular
                                                                           
 Una obra de 1866 (se conserva en mal estado) . Óleo sobre lienzo . Colección particular
                                                                                    
                                                                            
También hay que señalar los bodegones y las escenas de la vida cotidiana.Son sus primeras obras en las que o no firma o sólo firma Germán Alvarez. En ésta primera obra hay que resaltar su ritmo cromático, movido y rico, que evoca la época española vivida por el artista que, como todos sus coetáneos (Villegas, Jiménez Aranda, Gonzalo Bilbao, Sorolla...) estudió en Roma. En su caso de 1871 a 1876.                                         
                                                  

Dibujo académico

                                                                        


Retrato de un obispo de pie . Dibujo de tinta a la plumilla sobre papel sepia . Roma 1871 . Museo de Bellas Artes . Sevilla

En 1879 centra su vida en Jerez, dedicádose a la enseñanza y a la creación de lo mejor de su obra. Concurriendo a la Exposición Nacional de 1874 con el cuadro El regreso del Gólgota y en 1877 a la de Sevilla con Después de los postres y El útimo ensayo de un drama también conocido como El bufón del rey. Alfonso XII, que otorgó a Jimena de la Frontera el título de ciudad, adquirió este cuadro para el Patrimonio Nacional por 10.000 pesetas. Se encuentra en el Salón de Recuerdos del Palacio Real de Ríofrío (Segovia).
                                                                     
El último ensayo de un drama o El bufón del rey . Óleo sobre lienzo, 1877

Alfonso XII adquirió para el Patrimonio Nacional El último ensayo de un drama o El bufón del rey
                                           
En el Salón de Recuerdos se encuentra El último ensayo de un drama
                                          
Salón del Palacío de Riofrío presidido por el retrato de Alfonso XII, flanqueado por los sus suegros: la infanta Mª Luisa, hermana de Isabel II y Antonio de Orleans, duque de Montpensier
                       
Escenas familiares Óleo sobre lienzo, 1888
                

Debido al intenso trato que tuvo en Roma con José Jimenez Aranda siguió la tendencia de Fortuny recreando el tema monaguillista como casi todos los pintores costumbristas españoles de la época y en su caso con el óleo En la sacristía donde no falta nada en cuanto a descripción del ambiente se refiere. Así la lluvia que hay afuera se insinúa con los paraguas y en el periódico del suelo se puede leer, con cierta dificultad, "Diario de Jerez". Todo el lienzo contiene una perspectiva muy estudiada.

En la Sacristía. Óleo sobre lienzo, 1905

Fue director de la Academia de Bellas Artes de Santo Domingo, de Jerez de la Frontera, desde 1885 hasta 1901 y a él se debe el auge de esta Institución. También fue presidente de la sección de Bellas Artes del Ateneo, Científico, Literario y Artístico, también en Jerez, desde 1897 hasta 1900.
Mº de los Ángeles Guerrero González (Sor Ángela) Santa Ángela de la Cruz (1846-1932)

De Encarnación Álvarez Delgado (hermana de José Mª Álvarez Degado, director espiritual de las Hermanas de la Cruz en época de Sor Ángela) sólo tuvo dos hijos - Germán y Francisco - que murieron con corta edad por lo que su descendencia actual, como la de Mendizábal, es la de Jimena, entre la que se encuentra el pintor Juan Lobillo y la de Jerez en la que está el director de orquesta y compositor Manuel Alejandro, Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en 2014.


Siendo Director Honorario de la Academia de Bellas Artes de Santo Domingo fallece en Jerez, a los 64 años, en 1912.
Alvarez de Algeciras, pintor en el Campo de Gibraltar, es una de las figuras más relevantes de la pintura española costumbrista de finales del siglo XIX y principios del XX. Pintura olvidada bastante tiempo debido a la irrupción del arte del siglo XX aunque, en nuestros días, se va rescatando del olvido y degustando su exquisitez, que hace grandes obras tan intimistas como las de Germán Alvarez de Algeciras.



Adenda: Como profundo conocedor de la obra de Álvarez de Algeciras debo dejar constancia de lo siguiente:

1.-En la exposición que se mostró en el Museo de Bellas Artes de Sevilla y en la que se exponían las obras de los pintores andaluces de finales del XIX y principios del XX, de la colección Thyssen, no figuraba ninguna obra de Álvarez de Algeciras, quizás debido a la ignorancia del comisario de la muestra. Lo mismo sucede con los fondos del actual Museo Carmen Thyssen de Málaga, que viene a exponer casi lo mismo que en la muestra Sevilla.


2.-En la exposición Imágenes y mitos de la pintura andaluza ( Colección Bellver. Museo de Bellas Artes de Sevilla. Expuesta del 9 de marzo al 29 de mayo de 2011) sí aparecen varios cuadros de nuestro artista, pero en ella observamos los siguientes errores, verbigracia : 

-El nº 45 del catálogo titulado "Subasta benéfica" su verdadero título es Rifa benéfica

-El nº46 del catálogo titulado "El ensayo del drama. El bufón del rey" es en realidad la réplica que hizo Alvarez de Algeciras del El último ensayo de un drama o El bufón del rey (cuyo original pertenece al Patrimonio Nacional y, como se ha dicho, está en el Palacio Real de Riofrío de Segovia y es el que figura más arriba de este artículo). El que posee la colección Bellver es la réplica y en el cartel que está a la izquierda de ese cuadro-réplica lo que se vé más claro es el nombre de la compañía: Teatro de aficionados, título con el que se ha denominado tal réplica. En El bufón del rey del Palacio de Ríofrío el cartel está - como el lector puede apreciar - en el centro de la obra y en él se lee "El bufón del rey", obra a representar.
 La adquisición en 1877 por D. Alfonso XII de El último ensayo de un drama o El bufón del rey crea en el pintor la inquietud de haber perdido una de las obras que más apreciaba y emprende su réplica que es el cuadro de abajo.
Teatro de aficionados . Óleo sobre lienzo,1889


-El nº 113 del catálogo "De lo que adivinó a Don Quijote con una bella cazadora" su verdadero título es Don Quijote en su encuentro con los duques.

-El nº 116 del catálogo En la sacristía, 1908  hay un error pues la fecha que aparece en el cuadro es 1905.


Todo lo anterior se puede comprobar en el catálogo de la exposición Homenaje al pintor Álvarez de Algeciras que comisariada por D. Juan M. Rodríguez Pardo, realizó el Ayuntamiento de Jerez de la Frontera del 23 de septiembre al 12 de octubre de 1995 y en la tesis doctoral de la mejor conocedora de la obra del artista, la Prof. Dra. Dña. Ángeles Lobatón Corrales de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla.

Sobre el artista se puede consultar también este enlace http://www.jerezsiempre.com/index.php/Germ%C3%A1n_Alv%C3%A1rez_Algeciras

http://blog.setdart.com/wp-content/uploads/2012/10/33005277.jpg
Santuario en el mar. Óleo sobre lienzo
                                                                                     
German Alvarez Algeciras - Dama En Interior
Dama en un interior.  Acuarela sobre papel, 1873
                                                                                   
Rifa benéfica  Óleo sobre lienzo, 1904


http://www.jerezsiempre.com/images/6/67/Fray_Domingo_Canubio_Alvarez_Algeciras.jpg
Retrato de fray Domingo Canuvio y de Alberto  O.P.  Obispo de Segorbe . Óleo sobre lienzo, 1896
En la  posada,  1878
Después de los postres . Óleo sobre lienzo . Roma 1874
                                                                              
La salida de misa . Óleo sobre lienzo, 1891

La playa de Sánlucar de Barrameda . Óleo sobre lienzo, 1889
              
                             
Un picador . Óleo sobre lienzo
La vicaría . Óleo sobre tabla
Pelando la pava . Óleo sobre tabla . Roma 1873

                                                                                     
El guardia del palacio, 1879
                                                                              

 A la derecha el autor del Blog junto al descendiente de Germán Álvarez de Algeciras el artista Juan Lobillo durante una exposición de éste en junio de 2002. El cuadro de atrás es Esperando el Bus de Juan Lobillo
La visión de Fray Martín . Óleo sobre lienzo, 1891
D. Quijote en su encuentro con los duques . Óleo sobre lienzo, 1887
D. Quijote discutiendo con el cura . Óleo sobre lienzo, 1891

                                                                              
                                                                                 
 CODA: AGRADECIMIENTOS: Debo agradecer al caballero jerezano José Mª Argudo su mediación para ponerme en contacto con Mª de los Ángeles Álvarez-Beigbeder ya que una gran parte de la información de este artículo se debe a la generosidad de Dña. Angelita Álvarez-Beigbeder Pérez, de Jerez de la Frontera, sobrina-nieta del pintor. Así como a Dña. Mariquita Corbacho Álvarez, también sobrina-nieta del artista y al pintor Juan Lobillo Corbacho sobrino-bisnieto, ambos de Jimena de la Frontera (Cádiz). Y a D. José Mª Álvarez Sánchez - recientemente fallecido en Ronda - sobrino-nieto y cuya familia posee el cuadro del niño "Antoñito Álvarez", quién me informó que su hermana Encarnación, ya también fallecida, poseía en Almuñécar(Granada) ,dónde residía, un óleo de Álvarez de Algeciras que representa a San José con una vara de azucenas en la mano (está sin firmar) .También me informó que de Mendizábal heredaron veinticinco sobrinos pero éste mejoró a Germán Álvarez de Algeciras y a José Mª Álvarez Delgado, director espiritual de las Hermanas de la Cruz en vida de Sor Ángela y hermano de la esposa de nuestro artista.                                                              
                               
                                                                         
Los primeros pasos . Óleo sobre lienzo, 1889
Techo del palio para el paso la Virgen del Mayor Dolor de Jerez de la Frontera . Óleo sobre lienzo, 1898 . En la actualidad se conserva colgado al final de la nave de Nuestra Señora del Mayor Dolor en la Iglesia de San Dionisio
Acuarelas: Figura masculina, Figura femenina y Asís
Acuarelas: Caballo.- Buey

El compositor Manuel Alejandro , medalla de oro a las Bellas Artes , sobrino-nieto de Germán
En la viña . Óleo sobre lienzo,1899

La Coracha . Óleo sobre lienzo . 1876 . Museo de Bellas Artes de Málaga





NOTAS Este artículo se publicó en el periódico digital de Jimena de la Frontera (Cádiz. Spain) www.tiojimeno.es el día 27 de junio de 2008  http://www.tiojimeno.es/search?q=el+pintor+german+alvarez+de+algeciras+y+jimena+por+eduardo+saenz+de+varona

También en la revista ALAMEDA de San Roque(Cádiz. Spain) nº 192 de septiembre/octubre de 2008 en sus páginas 18 y 19. 


                                                                          
 Fachada de la iglesia gótica de San Miguel , en Jerez de la Frontera , datada en 1484

lunes, 21 de septiembre de 2015

EL OTRO HOMENAJE A LUIS CERNUDA


 Luis Cernuda en el Paseo de Colón de Sevilla en 1934, en una visita fugaz durante Las Misiones Pedagógicas  (según una carta de  Cernuda a José Luis Cano). Tras el poeta la Torre del Oro y aunque no se puede ver el río Guadalquivir. Es la útima vez que estuvo en Sevilla antes de su exilio en 1938

                                                                             









El día 21 de septiembre de 2015 se conmemoró el 113 aniversario del nacimiento del poeta sevillano Luis Cernuda (Sevilla 1902 - Coyoacán. México DF 1963 ) poeta exiliado y maldito ; uno de los más grandes que ha dado la literatura poética española. El gobierno de turno organizó, en España, durante 2002 un gran evento nacional que tuvo como sedes Madrid y Sevilla para conmemorar el centenario de su nacimiento. Con este motivo escribí el artículo (que ahora reproduzco como homenaje al poeta en el 113 aniversario de su nacimiento ) que llevaba por título el mismo que la entrada de esta website y pretende ser una crítica a ese homenaje de 2002 al mismo tiempo que un recorrido poético por la vida del poeta, utilizando algunos de los poemas de Cernuda recogidos en su obra La Realidad y el Deseo. Entre paréntesis aparece el título de los poemas a que se refiere el texto;  poemas provenientes tanto de la citada obra como del bellísimo libro de poemas en prosa titulado  Ocnos que, como una añoranza de su niñez y juventud en Sevilla, escribió durante su exilio en Inglaterra y en la brumosa Escocia . He aquí,  pues,  el texto del artículo El otro homenaje a Luis Cernuda:


 

El establishment homenajea, so pretexto del cien aniversario de su nacimiento  al poeta sevillano Luis Cernuda. Pero, pese a los bien intencionados argumentos de Octavio Paz y James Valender, este "homenaje oficial" no parece que sería el más a gusto del hombre y del poeta Luis Cernuda. Como agudamente ha resaltado Luis Antonio de Villena su ?homenaje¿ debe serlo al poeta y al hombre Luis Cernuda Bidou (sic); ácrata y rebelde hasta el final de sus días que denunció y despreció a ese establishment que ¡ahora! le rinde pleitesía .






EL GOBIERNO francés, ¿o fue el gobierno inglés? , puso
            una lápida
En esa casa de 8 Great Collage Street Canden Town, 
             Londres ,
  Adonde en una habitación Rimbaud y Verlaine , rara 
             pareja,
Vivieron, bebieron, trabajaron, fornicaron , 
Durante algunas breves semanas tormentosas.
 Al acto inaugural asistieron sin duda embajador y alcalde,
Todos aquellos que fueron enemigos de Verlaine y 
Rimbaud cuando vivían ...
 Hoy,como el tiempo ha pasado, como pasa en el mundo,
 Vida al margen de todo, sodomía, borrachera, versos 
                    escarnecidos, 
Ya no importan en ellos, y Francia usa de ambos nombres 
                 y ambas obras
 Para mayor gloria de Francia y su arte lógico

Birds in the night







Y así fue su pensar hasta el fin. En el denunciador poema que cierra su obra  La Realidad y el Deseo  dice ácida y bellamente :






 Contra vosotros y esa vuestra ignorancia voluntaria,
Vivo aún, sé y puedo, si así quiero , defenderme.
Pero aguardáis al día cuando ya no me encuentre
Aquí. Y entonces la ignorancia,
La indiferencia y el olvido, vuestras armas
De siempre, sobre mí caerán como la piedra...
Mas no todos igual trato me dais,...
Grande el número 
No es, mas basta para sentirse acompañado,
A la distancia en el camino. 

A sus paisanos




Y a la distancia en el camino te acompañan estas líneas de quién el azar quiso que fuera tu modelo, para el escultor sevillano Miguel García Delgado, de tu monumento en la ciudad. ¿Tu escultura?... ¡Ya sabes!... sobre tí cayó como la piedra. ¿Esperabas, acaso, otra cosa de "la Sevilla de siempre", la "Sevilla eterna"? Pero en los más humildes pueblos de su provincia, allí sí está tu monumento.



Monumento a Cernuda en Dos Hermanas (Sevilla)
    


                                          

Monumento a Luis Cernuda en Alcalá de Guadaira (Sevilla)






 
Por eso este homenaje quiere llevarte el mismo feeling de los poetas cordobeses del grupo Cántico (1955),  de los mexicanos de Nivel (1961) o de los jóvenes poetas de otra revista, la valenciana Caña Gris (1962). Súbditos sublevados unos, pobres provincianos otros, para las refinadas y burguesas "eminencias", ciertamente "grises", de la Ciudad.


El P. Antonio López, 1916


Por eso este otro homenaje va con la comprensión poética al alumno Cernuda que tuvo el padre escolapio Antonio López en sus clases de retórica (Ocnos: El maestro).



            Adriano del Valle, Villalón (conde de Miraflores de los    Ángeles) y Cernuda en la Plaza de América de Sevilla


Con el temprano aprecio de tu valía que hizo Fernando Villalón el amigo poeta, sevillano y señorito (sic.) postergado como tú por la "Sevilla eterna"  (esa putrefacta odalisca para ti y ese pueblo de carcas y de cabrones para Villalón) por razones axiológicamente iguales que las que te postergaron a tí.




 Serafín Fernández Ferro


Con el mismo amor con que apretarías la mano del joven y bello Serafín Fernández Ferro (Donde habite el olvido; Ocnos:  Aprendiendo olvido).



 El acto de la calle Botoneras


 Con la verdad con que saludaron a La realidad y el Deseo - tu poesía - en un café de la calle Botoneras de Madrid los "raros" Manuel Altolaguirre, Rafael Alberti, María Teresa León, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, José Bergamín, Pedro Salinas...libro delicado y terrible al mismo tiempo dijo allí Federico García Lorca.




Cernuda en Burgohondo (Ávila)  julio, 1932, durante las Misiones Pedagógicas



Con la candidez de la paloma del homenaje que te hicieron, sin saberlo, las humildes gentes de los pueblos que recorriste durante las Misiones Pedagógicas.





 StanleyRichardson

Con esa correcta elegancia inglesa del amigo poeta Stanley Richardson que salvó tu vida de los dientes de los políticos - de cualquier ideología - y perdió la suya (Invocaciones:Por unos tulipanes amarillos;  Como quién espera el alba:otros tulipanes amarillos).






 Jose Luis Cano y Vicente Aleixandre


 Con la misma valentía que el joven poeta y crítico algecireño José Luis Cano publicaba en la revista Ínsula tus trabajos y lograba que apareciera en España una edición - eso sí, censurada - de  Ocnos.







Mr. Espalda, Salvador Alighieri, en una portada de la época




Con la misma fuerza con que te abrazaría el joven culturista mejicano Salvador Alighieri  (Con las horas contadas: Poemas para un cuerpo).





Manuel Altolaguirre, su hija Paloma y Concha Méndez

Con el mismo afecto y cariño y dolorosa pena con que puso su mano en tu frente, ya yerta , Concha Méndez la mujer de tu amigo y poeta Manuel Altolaguirre, en aquella postrera mañana del 5 de noviembre de 1963 en Méjico.







Por eso éste es el "otro Homenaje" al hombre y al poeta Luis Cernuda, rebelde, reivindicador en la subversión de su poesía - la más próxima a los rebeldes al sistema de nuestro tiempo - que sin ser política nos dice que el artista y el poeta deben estar siempre en oposición.
             


                      
Cernuda en California
  

                                                    
El Luis Cernuda, sevillano, exiliado, dandy, cosmopolita, pero sobre todo el que está a la contra de los poderes establecidos ¡onorate l´altissimo poeta!, el ácrata, se alza acusador en sus propios versos como final a este otro homenaje "no oficial":


  
Mas él no transigió en la vida ni en la muerte
Y a salvo puso su alma irreductible 

del final del poema Góngora 






NOTA : No tengo duda de que al lector que conozca la vida y obra del poeta le podrá resultar de más fácil comprensión la lectura de este artículo.






Vicente Aleixande y Luis Cernuda delante del Museo del Prado

                                                                                    












La tumba de Luis Cernuda en el Panteón Jardín de México DF